Інтелектуальні промислові системи +38 050 331-7027 Київ, +38 050 316-0004 Одеса | info@promsystem.com.ua

Витратомір вихровий Honeywell Versaflow Vortex 200

Honeywell Versaflow Vortex 200 вимірює об’єм та масу потоків рідини, газу та пари.

Ціна: За запитом
Категорія:
Бренд: Honeywell Analytics | США
Артикул (SKU): PS-6680

Опис: Витратомір вихровий Honeywell Versaflow Vortex 200

VersaFlow Vortex 200 — це вихровий витратомір із вбудованою компенсацією тиску та температури за 2-провідною технологією. Завдяки вбудованій можливості компенсації щільності вихровий витратомір VersaFlow забезпечує точні та надійні вимірювання робочої, стандартної об’ємної та масової витрати струмопровідних і непровідних рідин, газів і парів, навіть за коливань тиску та температури. Крім того, він може вимірювати загальну та чисту кількість тепла гарячої води та пари.

Ключові риси Honeywell Versaflow Vortex 200

  • 2-провідний пристрій з вбудованою компенсацією тиску та температури
  • Передова технологія фільтрації сигналу – AVFD (Advanced Vortex Frequency Detection)
  • Температурна компенсація для насиченої пари включена в стандартну комплектацію
  • Інтегрований розрахунок валового та чистого тепла для пари та гарячої води
  • Дистанційна версія з перетворювачем польового корпусу з довжиною кабелю до 50 м / 164 футів
  • Комплексне зменшення номінального розміру
  • Вимірювання електропровідних і непровідних рідин, газів і пари
  • Незношувана, повністю зварена конструкція з нержавіючої сталі з високою стійкістю до корозії, тиску та температури

Застосування Honeywell Versaflow Vortex 200

  • Вимірювання насиченої та перегрітої пари
  • Моніторинг парових котлів
  • Моніторинг потужності компресора
  • Облік тепла пари та гарячої води
  • Вимірювання споживання промислових газів
  • Вимірювання споживання в системах стисненого повітря
  • Оцінка безкоштовної доставки повітря (FAD)
  • Процеси SIP і CIP у харчовій промисловості, виробництві напоїв і фармацевтичній промисловості

Варіанти виконання Honeywell Versaflow Vortex 200

  1. Універсальний пристрій із вбудованою температурною компенсацією для насиченої пари. VORTEX 200 як компактний витратомір у фланцевій версії підходить для універсального використання при вимірюванні рідин, газів і парів. Температурна компенсація для насиченої пари є стандартною, що дозволяє здійснювати пряму компенсацію щільності; також можна виміряти масу та енергію. Удосконалена технологія фільтрації сигналу AVFD (Advanced Vortex Frequency Detection) доповнює високу точність вимірювання.
  2. Проста в установці сендвіч-версія з оптимізованими центруючими кільцями VORTEX 200 як компактний витратомір у сендвіч-версії підходить для універсального використання при вимірюванні рідин, газів і парів. Температурна компенсація для насиченої пари є стандартною. Витратомір забезпечений додатковими оптимізованими центруючими кільцями. Вихровий витратомір можна вирівняти по центру шляхом повороту центруючих кілець, усуваючи будь-який зсув між витратоміром і трубопроводом.
  3. Єдиний у своєму роді 2-провідний пристрій із вбудованою компенсацією тиску та температури VORTEX 200 як фланцевий або сендвіч-витратомір доступний додатково з вбудованою компенсацією тиску та температури для газів, вологих газів, газових сумішей або пари. Переваги цієї унікальної конструкції не можуть бути більш очевидними:
    • Відсутність додаткового дорогоцінного встановлення датчиків тиску та температури
    • Відсутність додаткової роботи з прокладкою кабелів
    • Відсутність помилкових результатів вимірювань, оскільки тиск, температуру та об’ємну витрату можна зчитувати в одній точці
    • Пряме вимірювання маси та/або енергії
  4. Вихровий витратомір із запірним клапаном для вимірювання тиску Як опцію HONEYWELL може постачати VERSAFLOW із запірним клапаном, щоб дозволити заміну датчика тиску без переривання процесу. Більше того, датчик тиску можна відключити для перевірки тиску або герметичності трубопроводу. За допомогою вбудованого двоходового клапана датчик тиску також можна відкалібрувати та перевірити пізніше.
  5. Подвійне вимірювання для подвійної надійності VORTEX 200 доступний як подвійна версія. Це справжня резервована система з двома незалежними датчиками та двома перетворювачами сигналу. Це забезпечує подвійну функціональну надійність і доступність вимірювання. Цей варіант оптимально підходить для вимірювань у багатопродуктових трубопроводах. У таких трубопроводах один за одним проходять два різні продукти. Один перетворювач сигналу можна запрограмувати для одного продукту, а інший перетворювач сигналу для іншого продукту.
  6. VORTEX 200 як дистанційна версія VORTEX 200 також доступна як дистанційна версія з перетворювачем польового корпусу. Ця функція дозволяє відокремити перетворювач сигналу від датчика потоку до 50 м /164 футів, якщо датчик потоку встановлений у важкодоступних місцях. Дистанційно встановлений перетворювач сигналів дозволяє легко керувати та зчитувати значення на рівні очей. Крім витрат, можна відображати вимірювання вбудованих датчиків тиску та температури.
  7. Vortex 200 F1R / F2R з інтегрованим зменшенням номінального діаметра Vortex 200 F1R / F2R з інтегрованим зменшенням номінального діаметра до двох розмірів номінального діаметра забезпечує найкращі результати в точності та оптимальних діапазонах вимірювання навіть у трубопроводах з великим діаметром, які були розроблені для низького – втрата тиску. Відмовившись від складних установок скорочення трубопроводів, можна реалізувати установки, що заощадять простір і витрати. При цьому кількість потенційних витоків зводиться до мінімуму.

Технічні характеристики Honeywell Versaflow Vortex 200

Вимірювальна система

Область застосування Вимірювання витрати рідин, газів і парів
Метод дії/принцип вимірювання Карман вир вул
Виміряне значення
Первинне вимірюване значення: Кількість розділених вихорів
Вторинне вимірюване значення: Робоча і стандартна об’ємна витрата, масова витрата
Перетворювач сигналу
Версії Компактна віддалена версія Довжина кабелю: ≤50 м / 164 футів
Вимірювальний датчик
Стандартний Базовий пристрій у виконанні з фланцем (з інтегрованим вимірюванням температури)
Базовий пристрій у версії Sandwich (з інтегрованим вимірюванням температури)
Додатково Базовий прилад з додатковим вимірюванням тиску
Базовий пристрій з додатковим вимірюванням тиску та запірним клапаном для датчика тиску
Подвійний вимірювальний прилад як у фланцевому, так і в сендвіч-версії (надлишкове вимірювання)
Подвійний вимірювальний прилад з додатковим вимірюванням тиску
Фланцеве виконання з одинарним зменшенням номінального діаметра, датчик витрати: F1R
Фланцеве виконання з подвійним зменшенням номінального діаметра, датчик витрати: F2R
Дисплей та інтерфейс користувача
Локальний дисплей Графічний дисплей
Інтерфейс і мови відображення німецька, англійська, французька, італійська, іспанська, російська, китайська, шведська, датська, чеська, польська

Точність вимірювання

Еталонна умова Вода при +20°C / +68°F
Повітря при +20°C / +68°F і 1,013 бар / 14,7 psia
Об’ємна витрата (рідина) ±0,75% від виміряного значення (Re ≥ 20000)
±2,0% від виміряного значення (10000 < Re < 20000)
Об’ємна витрата (газів і пари) ±1,0% від виміряного значення (Re ≥ 20000)
±2,0% від виміряного значення (10000 < Re < 20000)
Масова витрата (газів і пари) ±1,5% від виміряного значення (Re ≥ 20000) ①
±2,5% від виміряного значення (10000 < Re < 20000) ①
Масова витрата (рідина / вода) ±1,5% від виміряного значення (Re ≥ 20000)
±2,5% від виміряного значення (10000 < Re < 20000)
Нормований об’ємний потік (газ) ±1,5% від виміряного значення (Re ≥ 20000) ①
±2,5% від виміряного значення (10000 < Re < 20000) ①
Повторюваність (об’ємна витрата) ±0,1% від виміряного значення
① Максимальна похибка вимірювання стосується вимірювання при робочому тиску >65% повного значення шкали застосованого датчика тиску.

Умови роботи

температура
Середня температура -40…+240°C / -40…+465°F
Температура навколишнього середовища ② Не Ex: -40…+85°C / -40…+185°F
Приклад: -40…+65°C / -40…+140°F
Температура зберігання -40…+85°C / -40…+185°F
② Зменшення контрастності дисплея за межами температурного діапазону 0…+60°C / +32…+140°F.
Тиск
Середній тиск Макс. 100 бар / 1450 psi; (більший тиск за запитом)
Тиск навколишнього середовища атмосфера
Властивості медіа
Щільність Враховано при визначенні розміру
В’язкість < 10 cP
Число Рейнольдса > 10000
Рекомендовані швидкості потоку
Рідини ③ 0,3…7 м/с / 0,98…23 футів/с (опціонально до 10 м/с / 32,8 футів/с з урахуванням кавітації)
Гази та пари ③ 2,0…80 м/с / 6,6…262,5 футів/с
DN15: 3,0…45 м/с / 9,8…148 футів/с; DN25: 2,0…70 м/с / 6,6…230 футів/с
③ Ці значення являють собою абсолютні межі швидкостей потоку. Щоб отримати докладнішу інформацію щодо конкретної програми, див. Використання за призначенням на сторінці 23.
Захист від проникнення Компактна версія: IP66/67
Виносне виконання: корпус перетворювача сигналу: IP66/67; корпус датчика потоку: IP66/67

Умови монтажу

Вхідний прогін  15 x DN без порушення потоку, після звуження труби, після одного вигину на 90°
 30 x DN після подвійного згину 2×90°
 40 x DN після подвійного тривимірного вигину 2×90°
 50 x DN після регулюючих клапанів
 2 DN перед випрямлячем потоку;  8 DN після випрямлення потоку
Розетка 5 x DN

Матеріали

Датчик потоку та технологічні з’єднання Стандарт: 1,4404/316 л
Опція: Hastelloy® C-22 за запитом
Корпус електроніки Алюмінієве лиття під тиском, двошарове покриття (епоксид/поліестер)
Опція: литий під тиском алюміній з обробкою для розширених вимог
Прокладка датчика тиску Стандарт: FPM
Варіант: ФФКМ
Прокладка вимірювальної трубки (Pick-up) Стандарт: 1,4435/316 л
Опція: Hastelloy® C-276
Вибір залежить від матеріалу датчика потоку / середовища.

Технологічні з’єднання фланцевого виконання _

DIN EN 1092-1 DN15…300 – PN16…100 (більш високий тиск за запитом)
ASME B16.5 1/2…12″ – 150…600 фунтів (більший тиск за запитом)
Для отримання детальної інформації щодо комбінації фланець/номінальний тиск див. розділ «Розміри та вага».

Технологічні з’єднання сендвіч-версії

ВІД DN15…100 – PN100 (більш високий тиск за запитом)
ЯК МЕНЕ 1/2…4″ – 600 фунтів (більший тиск за запитом)

Електричні з’єднання

Блок живлення Невибухонебезпечний: 12…36 В постійного струму
Ex i: 12…30 В постійного струму
Ex d: 12…36 В постійного струму
Входи та виходи
Загальний Усі входи та виходи електрично ізольовані один від одного.
Постійна часу Постійна часу відповідає 63% часу, що минув на процедуру процесора. 0…100 секунд (округлено до 0,1 секунди)
Імпульсний вихід
Вихідні дані Об’єм, маса, норма. обсяг, брутто/чиста енергія
Пульс Макс. 1000 імпульсів/с
Блок живлення Non-Ex: 24 В постійного струму як NAMUR або відкритий < 1 мА, максимум 36 В, закритий 120 мА, U < 2 В
Приклад: 24 В постійного струму як NAMUR або відкритий < 1 мА, максимум 30 В, закритий 120 мА, U < 2 В
Вихідні дані Статус зг. до NE 107 (F, S, C), перелив суматора витрати, перелив суматора енергії, тип рідини (у парових застосуваннях)

HART

протокол HART® _ Протокол HART ® через пасивний струмовий вихід
Ревізія HART ® HART ® 7 Burst mode Catch пристрій
ID виробника 00069 (0x45)
Код типу пристрою 00205 (0xCD)
Системні вимоги Навантаження хв. 250 
Багатоточкова операція 4 мА

Двійковий вихід

функція Імпульс, частота, стан, кінцевий вимикач
Тип Пасивний датчик наближення відповідно до відповідно до DIN EN 60947-5-6 (датчик NAMUR) або імпульсний вихідний сигнал відповідно до відповідно до VDI/VDE 2188 (категорія 2)
Температурний коефіцієнт 50 ppm/K
Залишковий струм < 0,2 мА при 32 В (R i = 180 k)
Ширина імпульсу 0,5…2000 мс

Частотний вихід

Вихідні дані Об’ємна витрата, масова витрата, норма. об’ємний потік, брутто/чиста потужність, вільна подача повітря, щільність, температура (внутрішній датчик або через зовнішній вхід), тиск, частота вихрів, швидкість потоку, спец. ентальпія, спец. теплоємність, число Рейнольдса
Макс. частота 1000 Гц

Кінцевий вимикач

Вихідні дані Об’ємна витрата, масова витрата, норма. об’ємна витрата, об’єм, маса, норма. об’єм, брутто/чиста потужність, брутто/чиста енергія, вільна подача повітря, щільність, температура (внутрішній датчик або через зовнішній вхід), тиск, частота вихрів, швидкість потоку, спец. ентальпія, спец. теплоємність, число Рейнольдса

Поточний вхід

Тип 4…20 мА (пасивний)
роздільна здатність 6 мкА
Лінійність / точність 0,1% (від прочитаного значення)
Температурний коефіцієнт 100 ppm/K (зазвичай), 200 ppm/K (макс.)
Падіння напруги 10 V
ATEX ATEX II2 G – Ex ia IIC T6…T2 Gb ATEX II2 G – Ex d dia IIC T6…T2 Gb ATEX II3 G – Ex nA IIC T6…T2 Gc ATEX II2 D – Ex tb IIIC T70°C Db
IECEx IECEx – Ex ia IIC T6…T2 Gb IECEx – Ex d ia IIC T6…T2 Gb IECEx – Ex nA IIC T6…T2 Gc IECEx – Ex tb IIIC T70°C Db
QPS (США та Канада) QPS Звичайні місця розташування QPS IS Клас I Розділ 1 QPS XP Клас I Розділ 1 QPS NI Клас I Розділ 2 QPS DIP Клас II, III Розділ 1

 

Cart
Your cart is currently empty.